Hawks 97, Celtics 92 (28/4/2008)

Playoffs 2008 de la NBA
Conference Est / Premier tour (Game 4)
Les Hawks égalisent à 2-2.

Atlanta Hawks 97, Boston Celtics 92.
ATL est en train de foutre le bordel dans la NBA. Pas de balayage mais deux victoires. Les Hawks étonnent la ligue et le monde.

Le 28 avril 2008.

En théorie ce que les Hawks ont fait est normal. Les deux clubs ont remportés les matchs à domicile. Si on zoom sur cette série on se rend compte qu'Atlanta a déjà réussi un exploit.

Les Hawks ont terminé la saison régulière avec un bilan si pauvre (37 victoires – 45 défaites) que c'est [presque] un scandale d'être qualifié pour les playoffs. Les Celtics étaient les meilleurs de tous, pas de soucis. Il leur suffirait de souffler pour que ATL s'en vole.

Josh Smith a marqué 28 points, Mike Bibby 18. Al Horford a prit 13 rebonds mais le meilleur toute catégorie de ce match est Joe Johnson avec 35 points et 6 passes décisives.

Le match commençait mal. Les Hawks manquaient leurs premiers tirs, les Celtics mettaient les leurs et c'était 16-3.

Atlanta réagissait, répondait par un 20-3 pour mener 29-24, 51-48 à la mi-temps.

Les Hawks ne parvenaient – à nouveau – plus à mettre leurs tirs. Boston leur faisait vivre un troisième quart-temps horrible, imposait un 24-14 pour mener 65-75 après trois quart-temps.

Soutenu par son public Atlanta est revenu. Encore !

Joe Johnson a marqué 9 points à la suite, Josh Smith ajoutait sa patte et les Hawks passaient devant, 82-79.

Les Celtics étaient verts car ils n'arrivaient pas à passer devant. Un peu plus tard, Josh Smith ajoutait deux lancers-francs et le score passait à 93-87 à 26 secondes de la fin.

Le match était fini car après cela c'était le petit jeu du 'je fais une faute pour arrêter le chrono'. Inutile quand l'équipe leader met ses lancers-francs.

Leaders:
Hawks: J. Johnson 35 points, 6 assists ; A. Horford 13 rebonds..
Celtics: R. Allen 21 points ; R. Rondo 2 assists ; K. Garnett 9 rebonds ; K. Perkins 9 rebonds.

Atlanta a tiré à 48%, 22% à trois points et 88% aux L-F (18 PB) ;
Celtics a tiré à 41%, 52% à trois points et 56% aux L-F (11 PB).
Rebonds: Hawks 37, Celtics 36.