Hawks 103, Celtics 100 (2/5/2008)

Playoffs 2008 de la NBA
Conference Est / Premier tour (Game 6)
Les Hawks égalisent à 3-3.

Atlanta Hawks 103, Boston Celtics 100.
Atlanta bat Boston pour la troisième fois, une ombre plane maintenant sur leur capacité à dépasser le premier tour.

Le 2 mai 2008.

Ils ont remporté un match, bonne surprise, les Hawks ont sauvé l'honneur. Enchaîner avec un deuxième succès : une réelle performance.

Atlanta s'est à nouveau incliné à Boston, de retour à la Philips Arena ils ont choqué le monde, quoi qu'il arrive.

Les petits Hawks se sont accrochés pour ne pas laisser Boston prendre le large. Douze points étaient raisonnables vu la différence de cylindrée entre les deux clubs.

Marvin Williams a marqué 18 points, Mike Bibby 17 points et 7 assists. Au total six joueurs à plus de dix points, toute une équipe soudée pour coller aux sneakers de l'adversaire.

Les Hawks ont profité de chaque panier manqué par leur adversaire pour grappiller point par point.

Atlanta est revenu petit à petit, devenu menaçant (une poignée de points), ils ont résisté quand Boston essayait de faire le break.

Les Hawks sont passé devant dans le quatrième quart-temps, ils ont réussi à tenir.

Les Celtics ont poussé, ils sont revenus à deux points, 97-95, mais Joe Johnson réussissait le seul panier à trois points de son équipe pour faire 100-95.

Boston était sous pression mais n'ont pas pu gagner ce match six car les petites choses, les lancers-francs, les rebonds et la réussite étaient du coté des Hawks.

Une surprise qui se reproduit trois fois n'est plus une surprise.

Leaders:
Hawks: M. Williams 18 points – M. Bibby 6 rebonds, 7 assists – J. Smith 6 rebonds – J. Childress 6 rebonds – Z. Pachulia 6 rebonds.
Celtics: K. Garnett 22 points, 7 rebonds, 6 assists – P. Pierce 6 assists – J. Posey 7 rebonds.

Atlanta a tiré à 48%, 14% à trois points et 77% aux L-F (13 PB) ;
Celtics a tiré à 46%, 21% à trois points et 80% aux L-F (9 PB).
Rebonds: Hawks 38, Celtics 35.