28/04/08

Hawks 102, Celtics 93 (26/4/2008)

Playoffs 2008 de la NBA
Conference Est / Premier tour (Game 3)
Les Celtics mènent 2-1.

Atlanta Hawks 102, Boston Celtics 93.
Le temps d'un match les Hawks ont été meilleurs que les Celtics. Ils sauvent l'honneur, forcent un retour à Boston. Exploit.

Le 26 avril 2008.

Les jeunes Hawks se sont fait moucher deux fois de suite, les Celtics avaient débarqué à Atlanta pour clôturer la série [trop facile]. Un petit coup de balai et puis s'en vont.

Les Hawks ont très peu de chance de parvenir à remporter la série, sans doute les Celtics remporteront-ils le match suivant mais il faut leur accorder cela: Atlanta a su se remettre en question.

ATL a bien fait circuler la balle. En donnant plus de passes que les Celtics ils avaient plus d'options. Mike Bibby a distribué 8 passes décisives, au total quatre joueurs comptent au moins 6 assists.

Premier quart-temps du match, premier quart-temps perdu par les Celtics. Après douze minutes Boston avait six points de retard. Un trou que les verts comblaient dès le deuxième quart-temps, 56-56 à la mi-temps.

Les petits Hawks la voulaient plus que tout cette victoire.

Et parce que l'union fait la force, les cinq joueurs majeurs ont tous marqués au moins 12 points. Josh Smith a marqué 27 points, Joe Johnson 23.

Atlanta a limité Boston à 18 points dans le troisième quart-temps en leur plantant 28 unités.

Les Celtics étaient menés 84-74 au début du quatrième quart-temps, ils ont essayé de mettre la pression mais on ne revient pas en inscrivant que 19 points dans le final.

Leaders:
Hawks: J. Smith 27 points ; A. Horford 14 rebonds ; M. Bibby 8 assists.
Celtics: K. Garnett 32 points ; 10 rebonds ; P. Pierce 8 assists.

Atlanta a tiré à 47%, 56% à trois points et 74% aux L-F (12 PB) ;
Celtics a tiré à 44%, 35% à trois points et 92% aux L-F (11 PB).
Rebonds: Hawks 43, Celtics 35.

Aucun commentaire: